MENU
海外からVIVANTの見逃し配信を見る方法記事を読む→

ベトナム語の独学は何から?【タイベオ流】音声付きテキストを使った勉強方法

イヤホンで音声を聞きながらテキストでベトナム語を練習する学習者

ベトナム語を独学したいけど、何から始めて、どう勉強すればいいのかわからない…

最近、ベトナム語を勉強してみたいという人が増えてきたと感じます。

でも、ベトナム語は発音がとても難しい言語です。テキストを買ってみたものの、発音のところでつまずき、挫折してしまう人も少なくないと感じています。

もしかするとあなたも、その一人ではないでしょうか。

わたしも、今から約20年前、ベトナム語を独学で学びたての頃、簡単なベトナム語の挨拶はできるようになったものの、それ以上進まなくなりました。すぐに壁にぶち当たったのです。

試行錯誤で行ったり来たりしながら、独学でずっと細々とベトナム語の学習を続けてきました。

この記事では、音声付きのテキスト1冊を使った、タイベオ流ベトナム語の勉強方法を紹介します。短い会話を繰り返し聞いて使い、音のずれを直しながら、文法と単語へ進む流れです。

タイベオ先生

これは、わたしが実際にベトナム語を勉強してきた方法で、個人的に効果があったものです。人によって合う合わないはあると思うので、使えそうなところから試してみてください。

目次

ベトナム語の独学は、音声付きテキスト1冊を軸に始める

ベトナム語の独学は、音声付きの入門テキストを1冊決めて、その本の音声と一緒に進めるところから始めます。

独学と言っても、すべてを一人で抱え込むわけではありません。自分で進める部分と、人に確かめてもらう部分を分けると、始めやすくなります。

独学で進めることと、人に確かめたいこと

テキストの文字の説明、会話文、文法、単語は、手元の1冊と音声で、自分のペースで進められます。独学とは誰にも頼らないことではなく、何をどう勉強するかの軸を自分で持つことです。

一方で、自分の発音が相手に通じているかどうかは、自分では判断しにくい部分です。わたしは、発音は人に聞いてもらったほうがいいと考えています。

1冊を軸にするのは、同じ本の文字の説明・会話・文法と、その音声をつなげて使えるからです。覚えた会話は、あとで発音の練習にも使い回せます。

本が動画やアプリより優れている、という話ではありません。無料の素材を使ってもかまいませんが、教材を増やす前に、練習の軸を決めておく提案です。

ベトナム語のテキスト、最初の1冊に必要なもの

ベトナム語のテキストを選ぶ際の条件は、音声が付いていることです。手本の音を自分で何度も聞けるかどうかが、独学の練習を支えます。そのうえで、気に入った本を1冊選びましょう。すでに持っている本があれば、そのまま使えます。

どの本にするか迷うときは、ベトナム語のおすすめテキストを紹介した記事が参考になります。この記事では、選んだ1冊をどう使って練習するかを説明します。

テキストを手に入れたら、まず文字と音の対応を確かめ、声調の音に慣れていきます。

この段階で、音を完璧にする必要はありません。聞こえた発音をなんとなくまねする程度で、次の練習に進みます。詳しいやり方は、発音の節で説明します。

ベトナム語の独学におすすめの本

スクロールできます
書名いちばんやさしい 使えるベトナム語入門ベトナム語レッスン初級1ニューエクスプレスプラス ベトナム語[音声DL版超入門ベトナム語
こんな人向け迷ったらこれ。初心者の最初の1冊文法を体系的にがっつり学びたい1冊で全体を把握したい語学経験者2025年最新!日本でベトナム人と話すきっかけがほしい
音声DL(ゆっくり+普通の2段階)CD付き(DL)DL(速度調整可)DL
文法の深さ基礎レベルかなり深い広く浅く最小限
会話の実用性基本的弱い(別で補う必要あり)自然な表現が多い入門60フレーズに特化
カタカナあり(センスは良い)なしあり(全振り)あり
南部方言なしなしなし付録あり
価格¥2,200¥3,300(初級1のみ)¥2,970¥2,200
詳細詳細詳細詳細

ベトナム語の短い会話を繰り返し聞き、覚えたフレーズを使う

同じ短い会話の音声を繰り返し聞き、覚えたフレーズをベトナム人相手に使ってみます。

最初は「無思考」で、使いたいフレーズをひたすら聞き、まねして覚えます。スポーツでいうランニングや筋トレのような感覚です。文法をあれこれ考えずに取り組めるので、わたしは初心者にこの方法を勧めています。

ただし、これは最初の段階の練習です。いつまでも単語帳とにらめっこして、丸暗記を続ける必要はありません。覚えたフレーズを実際に使い、会話や文章の中で言葉を増やす学び方へ進んでいきます。

最初にどんなフレーズを覚えるか迷う方は、初心者が最初に覚えたいベトナム語30フレーズを参考にしてみてください。挨拶や自己紹介、相づち、聞き返しなど、ベトナム人と話し始めるときに使える言葉をまとめています。

この聞き込み方を続けるときの注意点や、文字を確認するタイミングは、有料note「覚えようとしない暗記法」で詳しく紹介しています。

note(ノート)
ベトナム語単語は「暗記」をやめれば定着する。3ヶ国語独学で辿り着いた【覚えようとしない暗記法】|ベト... ハノイのタイベオです。 みなさん、ベトナム語の単語、楽しく覚えられていますか? 「よし、今日は単語帳で30個覚えたぞ!」 ……なのに翌日、ベトナム人との会話では全く聞...

自己紹介の短い会話を使う練習例

例えば、テキストの自己紹介の課なら、こんなふうに練習できます。

  1. テキストの自己紹介の課から、練習したい短いやり取りの音声を一つ選びます。
  2. 選んだ部分の音声を繰り返し聞き、まず音に耳を慣らします。
  3. 口から出てくるようになったフレーズを、ベトナム人相手に使ってみます。
  4. 同じ部分を、次の節で説明する発音の調整にも使います。

自己紹介の課がなければ、あいさつや買い物など、使いたい場面の課でも流れは同じです。この段階では、文法や単語の意味を細かく分析しなくて大丈夫です。音に集中します。

ベトナム語で話せる相手が身近にいないときは、会話の自分の役を声に出して練習してみてください。自分の声をスマホで録音し、手本の音声と聞き比べると、気になった部分をメモできます。

ただ、録音を聞き比べても、自分の発音が通じるかどうかは、自分だけでは判定できません。知人やオンラインで話せる相手に、練習した短い会話を聞いてもらう方法もあります。

同じ素材を続ける目安と、次に取り組むこと

わたしは、一つの短いやり取りに集中して、何度も聞いていました。

そうして聞き続けているうちに、ある瞬間から、聞いていたフレーズが無意識のうちに口をついて出てくるようになりました。覚えようとしていなかったのに暗記できていて、本当に驚きました。

聞いて覚えたフレーズは、自分でも言ってみて、どこまで口から出てくるかを確かめます。

すらすら話せる会話が2つ3つたまってきたら、その会話を使って発音を調整していきます。覚えた言葉でも、相手に通じるかどうかは、実際に使って確かめていきます。

原因を自分だけで言い当てるのは難しいので、聞いてもらった反応を手がかりに、直す音を一つずつ決めていきます。

声調・母音・子音は、覚えたフレーズでも練習する

手本の音声をまねても通じないときは、覚えたフレーズを使って、注意する音を変えながら練習し直します。

この記事の発音の練習は、わたしが身につけた北部発音が基準です。東京外国語大学のベトナム語教材も、北部のハノイ方言を基準にしています。

声調・母音・子音を、最初に全部仕上げる必要はありません。文字と声調はテキストで学び始める入口にして、母音と子音は覚えた会話に戻って、少しずつ調整していきます。

文字と音の対応を確かめる

まず最初に、テキスト冒頭のアルファベットの解説を、音声を聞きながら読みます。見慣れた文字でも、英語のABC読みとは読み方が違うので、一つずつ音で確かめます。

声調を単語と会話のリズムで聞く

ベトナム語の声調は6つです。例えば、次のような基本語で、それぞれの声調記号を確かめられます。

声調(記号の形)基本語の例
ngang(記号なし)đi(行く)
huyền(à)bà(祖母)
sắc(á)bố(父)
hỏi(ả)gửi(送る)
ngã(ã)đĩa(皿)
nặng(ạ)bạn(友達)

記号の形は、母音字aに付けた形で示しています。単語の声調記号を見ながら、テキストの音声で音の違いを確かめてみてください。

1音ずつ別々に覚えるより、音のまとまりで聞くほうが、ベトナム語らしいリズムがつかめます。

まず、テキストの新出語彙など、単語を読み上げる部分を聞きます。「gia đình(家族)」「điện thoại(電話)」など、2音節の単語が多く、その組み合わせが独特のリズムを作ります。この段階では、単語の意味を調べなくてかまいません。

つぎに、会話文のスクリプトと音声を使います。カンマで区切られた部分や、息継ぎせずに読む部分を一つのかたまりとして、そのメロディを聞きます。

例えば、次のような文で考えてみましょう。

Hôm nay, tôi đi mua bánh mì.
今日は、パンを買いに行きます。

この文なら、「Hôm nay」と「tôi đi mua bánh mì」に分けて練習できます。手元のテキストでも、このように短く取り出せる部分を選びます。

選んだ部分の音声を何度も聞いたら、言葉を発音する代わりに、「ふーふー、ふーふーふーふふっふー」のようにハミングして、聞こえた音の動きや長さをまねします。文字は見なくても、意味がわからなくてもかまいません。

短いまとまりをまねできたら、一文を通してハミングしてみます。余裕があれば、文字も見ながら、聞こえたとおりに読んでみましょう。

母音のずれを直す

ベトナム語の母音は、日本語の「アイウエオ」より多く、東京外国語大学の教材では単母音11と二重母音3組が整理されています。しかし、日本語話者の場合、ベトナム語の母音をすべて日本語のアイウエオに置き換えて発音してしまう傾向があります。

かくいう私もそうでした。私が以前、神戸の日本語学校で、ベトナム人の学生に日本語を教えていたときの話です。少しベトナム語が話せるようになっていた当時のわたしは、得意気に「空港はベトナム語で『サンバイ』です」と伝えました。

学生の返事は「せんせい、『さんばい』わかりません。なんですか?」。何度言い直しても通じませんでした。

しばらくして、学生が「あ〜、Sân bay ですか!」と気づいてくれました。

ここで問題になっていたのは、声調の正しさではなく、母音の発音の微調整でした。「a」と「â」のような、口の開き方のちょっとした誤差でも、ベトナム人の耳には、まったく別の音として聞こえます。

練習は、テキスト冒頭の母音の部分を聴き込んで、まねして発音するところから始めます。つぎに、短い会話の節で覚えたフレーズに戻ります。テキストを見ながら、母音を意識して、自分の発音と手本のずれを少しずつ調整します。ここでも、同じ音声を繰り返し聞く方法が使えます。

口の開き方を意識して、聞こえた音と同じ音が出るように微調整します。ただ、正しい音が出せたかどうかは、自分では判断しにくいので、ベトナム人に聞いてもらいましょう。

子音と語末の音に注意する

子音も、母音と同じ手順です。覚えた会話のフレーズに戻り、手本の音声と照らしながら、今度は子音に重点を移して、ずれを調整します。

特に注意したいのは、語末の子音です。p・t・ch・c と、m・n・nh・ng は、語末で唇や口の中の一部を閉じ、その部分を開かずに終わります。閉じる場所は音によって異なります(エビデンス:東京外国語大学の教材)。

また、語末の n と ng は、舌をつける場所が違う別の音で、聞き分けの練習の対象になっています。

通じないときの戻り先

選んだ会話の音そのものが追えないときは、その部分を手本の音声と文字で、見比べながら対応させます。

言えているのに相手に伝わらないときは、Sân bay の例のように、原因を声調だけと決めつけません。母音と子音にも注意して手本と聞き比べ、ベトナム人に聞いてもらいます。

最初から全部の発音をやり直す必要はありません。原因を自分だけで言い当てるのは難しいので、聞いてもらった反応を手がかりに、直す音を一つずつ決めていきます。

文法・単語は、テキストの会話文と一緒に学ぶ

文法や単語は、テキストの会話文で使い方を確かめながら覚えていきます。

よくある語学学習方法として、最初に「文型」をパターンとして、文法を覚えさせたり、単語をひたすら暗記するようなやり方です。しかし、私はその方法はあまり効果的ではないと感じます。

多くのポリグロット(多言語話者)の方もYouTubeで話されていますが、文法や単語は文章の中から切り離して覚えても、なかなか覚えられません。私の場合、先に会話文や文章に触れて、セットで頭に馴染ませます。それで後付けで、ああこういう文の規則があったんだと、帰納的に文法や文型を発見して理解していきました。

会話文を聞く練習とともに、文法と単語も確かめていきます。1課から順番に、その課の会話スクリプトに出てくる文型と新出語彙を確認し、練習問題にも取り組みます。

なのでわたしは、文法や単語を、会話や文の中でどう使われているかを見ながら理解することを大切にしています。単語を一つずつ暗記することに必死になるより、その会話での使い方を確かめます。

そのうえで、スクリプトを何度も聞いて読みます。一回目は読んで全部忘れても大丈夫です。忘れたら、同じ会話文に戻って、もう一度聞いて読みます。何度も同じ語彙や文法に出会ううちに、少しずつ自然に覚えていきます。

一気に進めない、毎週コツコツと進めよう

時間のあるときに2課3課をまとめて進めるより、少しずつでも毎週、続けるほうが効果がある、とわたしは考えています。一度にたくさん進めようとせず、手元の1冊を最後まで仕上げることに集中します。

1課終えたら、音声を聞きながら会話文をもう一度読んでみてください。意味が分からないところは、その課の単語や文法の解説に戻って確かめます。

すべて覚えてから次の課へ進む必要はありません。分からない箇所が残っても、音の練習は並行して続けます。

ベトナム語学習で一番大切なことは、やめないことです。

入門書の後は、興味のある文章や音声に進む

1冊を終えたら、興味のあるテーマの文章や音声に触れて、知らない語に出会うたびに調べます。

調べた語彙の意味は、たぶんすぐ忘れます。それでも、別の文章でまた出会うので、そのときもう一度調べます。何度も出会う語が、次第に身についていきます。読んで分かる語が増えると、音声を聞いたときに理解できる範囲も、少しずつ広がっていきます。

使えるベトナム語教材や単語帳は、実は無料でいくらでも手に入ります。

素材の一つが、自治体が出している日本語版とベトナム語版の資料を並べて読む方法です。たとえば横浜市は、資源とごみの分け方・出し方について、日本語の資料と、ベトナム語版のパンフレット・リーフレットへのリンクを公開しています(2026年10月時点)。こうした「教材」では、テキストでは出会いにくい、生活で実際に使う語に出会えます。

国際交流基金の日本語教材『まるごと』のベトナム語訳付き語彙集や、『いろどり』のベトナム語版もおすすめです。日本語とベトナム語を見比べながら、日本の生活や文化にまつわる言葉を、ベトナム語でどう表すかを調べられます。

ベトナム語の入門書では出会いにくい表現にも触れられるので、ベトナム人と日本について話すときの語彙を増やしたい方に役立ちます。

この段階に終わりはありません。わたしも、一日にベトナム語に使える時間は限られているので、毎日少しずつでも、何かベトナム語のものを読むようにしてきました。そのたびに、知らない語に必ず出会います。その小さな積み重ねで、何年か前の自分と比べると、語彙はかなり増えました。

単語の覚え方を、もっと具体的に知りたい方へ

「単語を覚えても、会話になると出てこない」「文章を読んで語彙を増やしたいけれど、どう進めればいいかわからない」という方に向けて、語彙の覚え方を有料noteにまとめています。

音声を繰り返し聞くことや、文章の中で語彙に出会うという基本の考え方は、この記事と共通しています。

noteでは、聞き込みでつまずきやすい点、文字を確認するタイミング、蛍光ペンと赤ペンを使う「2点マーキング精読式」の具体的な進め方を紹介しています。まずはnoteの無料公開部分を読み、内容が自分に合いそうか確かめてみてください。

ベトナム語の語彙を増やす「覚えようとしない暗記法」を読む(有料note)

まとめ|ベトナム語の独学は、同じ教材で練習を重ねる

ベトナム語の独学で大切なのは、教材を増やすより、同じ教材で練習を重ねることです。そして、やめないこと。

ここまでの内容を振り返ります。

  • 音声付きのテキストを1冊決めて、練習の軸にする
  • 使いたい場面の短い会話を、音声で繰り返し聞いてから使う
  • 通じない音は、覚えたフレーズに戻って、声調・母音・子音と注意する音を変えて直す
  • 文法と単語は、会話文の中で確かめて、忘れたら同じ会話文に戻る
  • 1冊のあとは、興味のある文章や音声で語を増やす

今日は、手元のテキストで使いたい短い会話を一つ選んで、音声を再生するところから。小さな目標をクリアして、小さな達成感を味わいながら、ベトナム語の学習を楽しみましょう。

当ブログ、「ハノイのタイベオ先生」では、2015年からハノイで暮らし、ベトナム人の妻とベトナム語でコミュニケーションをとる日本人学習者の観点から、ベトナム語やベトナム生活に関するトピックを発信しています。ぜひ他の記事も参考にしてください。新しい記事も少しずつ増やしていきますのでよかったら時々見にきてくださいね。

この記事では、以下の資料を主に参考にしました。発音の説明は東京外国語大学のベトナム語教材、読み物の例は横浜市の公開ページです。

イヤホンで音声を聞きながらテキストでベトナム語を練習する学習者

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

ベトナム語に関する質問、ご感想があればお寄せ下さい!

コメントする

目次