取扱説明書（付き合い方・マナー）– category –

ベトナム人の友人や同僚と楽しく食事をした後、お会計のタイミングになって「これって割り勘できるのかな？」「おごってくれるみたいだけど、どう反応するのが正解？」と戸惑うことがあります。 日本の感覚で「自分の分は自分で払う」と小銭を出そうとして、微妙な空気になってしまうこともあります。 実は、ベトナムの食事において「きっち...

ベトナム人のパートナーや気になる相手に、ベトナム語で「愛してる」と伝えられたら素敵ですよね。 ただ、フレーズを調べてそのまま言うと、実は逆効果になることがあります。ベトナム語の「愛してる」は、言い方もタイミングも日本語とは別物だからです。 実は、ベトナム語の「愛してる」はフレーズを覚えるだけじゃ不十分で、「誰が誰に言...