ベトナム語学習– category –
ハノイ在住10年以上の筆者が、挫折しないベトナム語の独学勉強法をわかりやすく解説。発音のコツから必須フレーズまで学べます。
-
ベトナム語学習
ベトナム語「エムオーイ」の意味と失礼にならない呼びかけ方を在住者が解説!
ベトナムのレストランや市場で店員さんを呼びたいとき、なんと声をかければいいのか迷いますよね。 ガイドブックで「エムオーイ」という言葉は見たけれど、本当にこれ一つで大丈夫なのか、少し不安になる方も多いはずです。 実は、Em ơi (エムオーイ)はただの「すみません」ではなく、"年下の相手"に向けた呼びかけです。使う相手を間違える... -
ベトナム語学習
ベトナム語で「今日は暑いですね」は何て言う?3つの「暑い」の使い分け
「ベトナム語で『暑い』って何て言うんだろう?」 と調べていませんか? ベトナムに行く前に、暑さに関するフレーズをいくつか知っておくと、現地での会話がぐっと楽しくなりますよね。 実は、ベトナム語には「暑い」を表す単語が3つあり、暑さの種類によって使い分けます。 気温の暑さ 日差しの暑さ 蒸し暑さ それぞれ別の言葉があります。 ... -
ベトナム語学習
ベトナム語で「はい・いいえ」の言い方|返事の使い分けを場面別に解説
「ベトナム語で『はい』って何て言うの?『いいえ』はどう返事すればいい?」と迷っていませんか? 日本語なら「はい・いいえ」の2つで済みますが、ベトナム語は「はい」だけで3種類あったり、北部と南部で使う言葉が違ったりして、最初はちょっと混乱します。 実は、ベトナム語の返事は「相手との関係」と「質問の形」で使い分けるだけなの... -
ベトナム語学習
ベトナム語で「了解」「OK」は何と言う?場面別の使い分けを解説
ベトナム語で『了解しました』って何て言えばいいんだろう… と迷ったことはありませんか? 職場のベトナム人に返事したいのに、「Vâng」だけでいいのか、もっと丁寧な言い方があるのか、判断がつかないですよね。 実は、ベトナム語の「了解」「OK」は場面と相手の立場によって使い分ける表現がいくつもあり、間違えると失礼になることもあり... -
ベトナム語学習
ベトナム語の発音のコツ|声調・母音・語末音を聞き比べて直す練習法
ベトナム語をかじって、誰しもがぶつかるのは発音の難しさの壁です。 習った通りに発音しているのに、ベトナム語で話しかけると「hả?」と聞き返される。相手の言葉も、思ったように聞き取れない。そんなもどかしさを感じていませんか。 正直に言うと、ベトナム語がうまい人の中には、センスだけで一発で聞き分け、言い分けられる人がいます。... -
ベトナム語学習
ベトナム語で「こんばんは」は?ベトナム人がよく使う表現を在住者が解説
ベトナム語で「こんばんは」って何て言んだろう? 「こんにちは=シンチャオ」は有名ですけど、夜の挨拶となると意外と知らないですよね。 実は、ベトナム語の「こんばんは」は「Chào buổi tối(チャオ ブオイ トーイ)」という表現があるものの、現地ではほとんど使われていません。 ベトナム人が夜に交わしている挨拶は、日本語の「こんば... -
ベトナム語学習
ベトナム語の勉強におすすめの本・テキスト|40冊買った筆者が選ぶのはこれ!
「ベトナム語を勉強したいけど、テキストがたくさんあってどれを選べばいいかわからない…」と迷っていませんか? ベトナム語の教科書は英語や中国語に比べて数が少ないとはいえ、いざ選ぼうとすると意外と種類があって、初心者にはどれが自分に合うのか判断しにくいですよね。 実は、ベトナム語のテキストには当たり外れがかなりあります。 ... -
ベトナム語学習
ベトナム語で「かわいい」は?dễ thương と đáng yêu の使い分け
「ベトナム語で『かわいい』って何て言えばいいんだろう?」と調べていませんか? 職場のベトナム人の同僚に「かわいいですね」と伝えたいとき、赤ちゃんやペットを見て思わず「かわいい!」と言いたいとき、ベトナム語でパッと出てこないともどかしいですよね。 実は、ベトナム語の「かわいい」は「dễ thương(ゼートゥオン)」と「đáng yêu... -
ベトナム語学習
日本人がベトナム語を聞き取れない3つの原因|リスニング練習4ステップ
テキストの音声はなんとか聞き取れる。 でもベトナム人が普通のスピードで話し始めると、何を言っているかさっぱりわからない ベトナム語のリスニングで最初にぶつかるのは、ほぼ全員がこの壁です。 ベトナム語が聞き取れない原因は、大きく3つに分類できます。 音の聞き分け(発音力不足) 語彙不足 ネイティブのスピードへの慣れ不足 そし... -
ベトナム語学習
【完全版】ベトナム語での数字・金額の読み方と、市場で使う口語表現
20.000.000VNDベトナム語の数字は桁が多くて、買い物やお金の計算でいつも戸惑ってしまう… このように悩んでいませんか? 特にベトナムドンのようにゼロが並ぶと、とっさに読み方を間違えそうで不安になりますよね。 実は、ベトナム語の数字は「1から10まで」の基礎と「少しの例外ルール」さえ覚えれば、どんな大きな金額でもパズルのように...