新着記事

ベトナム語で「ありがとう」は  Cảm ơn 、これは覚えたんだけど、「いいえどういたしまして」って何ていうんだったけ？ 実は、ベトナム人は助け合いの文化の中で育ってきているため、日本人ほどあまりお礼を言いません。 それでも人によっては、本当に感謝の気持を述べてくれることがあります。 ではそんなとき、ベトナム語で何と返した...

ベトナム語って、ホーチミンの人とハノイの人で発音が違うんですか？ そうなんです。ベトナム語は同じベトナム語でも、北部と、中部と、南部で発音が全然違います ベトナムの２大都市、ホーチミンでは南部弁、ハノイでは北部弁が話されていて、発音が大きく異なります。 関西弁と関東弁のような感じですね 市販のベトナム語テキストは、北部...

ベトナム語で自分の名前を紹介するのはTôi tên là 〇〇　と習いました。 でも、あるテキストを見ると Tên tôi là 〇〇　と書かれていました。 Tôi tên là なのか Tên tôi là　なのか、どっちかわからなくて混乱しています。 こんな、疑問を持たれたことはありませんか？ この記事では ベトナム語で自分の名前を紹介する言い方 ベトナム語で相...

ベトナム語は、東南アジアの言語で、とっつきにくいイメージがあります。 でも、実は日本語と意外な共通点があるのをご存知でしょうか。 いくつかの語彙は、日本語とほとんど意味は同じです。 さて、クイズですが、下記のベトナム語の意味がわかりますか？ Nông dân Học phí Nội dung Nội Khoa Khoa học まだ、勉強を始めたばかりだと、全然...

いきなり、こんな話題で失礼しますが、 どの国の人も民族も偉人も美人もみんな人間、生き物だから、排泄をします。 ですが、「おしっこ」や「うんこ」はどんな文化や言語でも、非常にプライベートでデリケートな領域です。 さて、語学の話題で言うと、こうした下の言葉は語彙としては存在するけど、あえて直接口に出して言うのがはばかられる...

ベトナムのハノイに出張があるけど、海外旅行が苦手だ ベトナム料理が苦手 外国語は全然話せない 日本語が通じて、日本のビジネスホテルのように泊まれるホテルを探している 不潔なホテルは絶対無理 ただでさえストレスの多い海外出張。ホテルぐらいストレスなく快適に泊まりたい。 何度も出張でベトナムへいらっしゃる方であれば、なおのこ...

ベトナム語で「鳩」は、ある日本語に聞こえるって聞いたけど… 「ベトナム語　鳩」　で検索して来られた方の目的はなんとなくわかりますが、そうですよね？ ずっと昔に「トリビアの泉」というテレビ番組でこのネタが紹介されていました。 「ベトナム語で鳩は・・・◯◯◯◯」というやつです。 では、実際にベトナム語で鳩は何というのでしょうか。...

ベトナム語ってなんでこんなに難しいんですか（涙） 最近はTwitterを見ていても今までになくベトナム語学習者（しかも熱心な）が増えたなあと感じます。 こんなへなちょこサイト（ハノイのタイベオ先生）にも毎日大勢の人が訪れてくださいます。 ベトナム語に多くに人が関心を持っています。 さて、英語や中国語であれば、ある程度の期間学習...

ハノイのタイベオです。2015年からハノイに移住して、国際結婚しています。現在はベトナムのローカル企業に勤め、毎日チームとベトナム語だけでコミュニケーションを取っています。 実は私は誰かにベトナム語を習ったことは一度もなく、全部独学で身につけました。 以前はベトナム語を勉強する人など周りにほとんどおらず、珍しがられていま...

閉塞感の漂う日本の生活を離れて、海外で一度人生をリセットしたい！ 職場の人間関係で消耗するのを、もうやめにしたい！ 自分のことを誰も知らない新しい環境で、今の自分を変えたい！ 新しい出会いがほしい！ でも海外移住するための貯金がない！ そんなあなたにおすすめなのが、ある方法を使ってベトナムに移住してみるという選択肢です。...