新着記事

「ベトナム語を勉強したいけど、テキストがたくさんあってどれを選べばいいかわからない…」と迷っていませんか？ ベトナム語の教科書は英語や中国語に比べて数が少ないとはいえ、いざ選ぼうとすると意外と種類があって、初心者にはどれが自分に合うのか判断しにくいですよね。 実は、ベトナム語のテキストには当たり外れがかなりあります。 ...

ベトナム語を独学で勉強したい。 でも、何から手をつければいいのか、どんな順番で進めれば迷わないのかわからない... あなたも、そんなふうに感じたことはないでしょうか。 文字からやるべきなのか。 発音を先に固めるべきなのか。 単語や文法はいつやればいいのか。 私自身、ベトナム語は完全に独学で身につけました。 始めたばかりの頃は...

こんにちは、ハノイのタイベオです。 ベトナム在住の皆さんは何でW杯を観戦していますか？ 僕は日本語中継が見たいので、VTVではなくDAZNで見ています。 「ベトナムからDAZNでW杯日本代表戦が見られるか｜VPNで実際に検証してみた」という記事でも書いたんですが、ベトナムのネット環境からだとDAZNの日本語中継は見られません。VPNを繋いで...

帰任が決まると、引越し業者の手配、役所への届け出、航空券の予約と、やることは山積みです。そんな中で「ベトナムの銀行口座」に気が回る人は、あまりいません。 実は、ベトナムの銀行口座はビザの期限が切れた翌営業日から自動ロックされます。 そしていったんロックされた口座を、帰国後に日本から解除する手段は原則として存在しません...

シンチャオ！ベトナム・ハノイ在住のタイベオです。 この記事では、TRCの更新手続き中に銀行と携帯キャリアから届いた「本人確認情報の更新」通知をきっかけに初めて気づいた、2025〜2026年のベトナム金融規制の重要な変更点と、実際に対応した手続きの流れをまとめています。 ご存知の方も多いと思いますが、ベトナムでは2025年以降、通達17...

職場のベトナム人スタッフに、もっと仕事しろ！丁寧にやって！と注意したいけれど、ベトナム語でどう伝えれば角が立たないんだろう… 「仕事しろ」をベトナム語で何と言えばいいのか、工場やオフィスでベトナム人スタッフをまとめていると、言葉の壁にもどかしさを感じることがあります。 「バカヤロー」や「黙れ」と感情的になりそうな気持ち...

ベトナムの会社って、お昼休みになるとオフィスの電気が真っ暗になってみんな寝るって本当？ 本当です。 ベトナムのオフィスは昼食後は電気を消して、みんなお昼寝します。 日本ではランチタイムといえば、ご飯を食べてコーヒーを飲みながら同僚と談笑したり、スマホを見たりして「起きて過ごす」のが当たり前です。 しかし、ベトナムでは「...

こんにちは、タイベオです。 第23回FIFAワールドカップ（2026 アメリカ・カナダ・メキシコ大会）がいよいよ6月11日に開幕しました！史上初の3カ国共催・48チーム制に拡大され、全104試合が行われる史上最大のW杯です。 今大会はスポーツ中継配信サービスのDAZN（ダゾーン）が日本戦の全試合ライブ中継を無料で配信しています。そのため地上波...

隣の部屋のベトナム人、毎日夜中まで大声で話して本当にうるさい！何度注意しても直らないし、今すぐ「警察呼ぶぞ！」って言ってやりたい…！ 集合住宅での暮らしにおいて、隣室から聞こえてくるベトナム人の大声や、窓を開け放ったままの深夜の宴会など、度を超えた騒音に「もう我慢の限界！」と怒りを感じている方は非常に多いですよね。 「...

ベトナム人の友達が風邪で寝込んじゃったんだけど、『早く良くなってね』『お大事に』ってベトナム語でなんて言うんだろう？ ベトナム人の同僚や友人が体調を崩したとき、何か温かい言葉をかけてあげたいですよね。 日本語なら「お大事に」のひと言で済みますが、ベトナム語では相手の年齢や関係性に合わせて言い回しを変えるのが自然です。...

ベトナム人の友達が帰国しちゃうんだけど、ただのさようならじゃなくて、「元気でね」とか「体に気をつけて」ってベトナム語でなんて言えばいいんだろう？ ベトナム人の友達や同僚が母国へ帰る日、技能実習生が日本での生活を終えて帰国する日、ベトナムから一時帰国する自分自身が空港へ向かう前。長い別れの場面で、ありきたりな「さような...

ベトナム料理といえば、「どうしてもあのパクチーが苦手…」と悩んでいる人は多いですよね。 美味しいと評判のローカルのフォーやバインミーにも、基本的にはパクチーがどっさり入っています。現地の言葉で正しく「パクチー抜き」を伝えないと、器から細かい葉っぱをちまちま避ける羽目になり、楽しいはずの食事の時間がストレスに変わってし...