新着記事

ベトナム人の友達や気になる人をかっこいい！って褒めたいけれど、ベトナム語で何て言ったらいいのかな？ ベトナム人の友人とお出かけしたときや、同僚が新しい服を着て髪型をビシッと決めてきたとき、日本語と同じように「かっこいい！」と褒めてあげたくなりますよね。 ベトナム語で「かっこいい」「イケメン」と言いたいとき、まず一番基...

「ベトナム語ってどんな言語？」「東南アジアだからタイ語みたいにクルクルした文字？」 そんな疑問をお持ちの方も多いのではないでしょうか。百聞は一見にしかず。まずは、実際のベトナム語を見てみてください。 Xin chào!（シンチャオ！＝ こんにちは） Tôi là người Nhật Bản.（トイ・ラ・グォイ・ニャット・バン ＝ 私は日本人です） ご...

こんにちは、ハノイのタイベオです。 ベトナム在住の皆さんは何でW杯を観戦していますか？ 僕は日本語中継が見たいので、VTVではなくDAZNで見ています。 「ベトナムからDAZNでW杯日本代表戦が見られるか｜VPNで実際に検証してみた」という記事でも書いたんですが、ベトナムのネット環境からだとDAZNの日本語中継は見られません。VPNを繋いで...

ベトナムから帰国するとき、ベトナムの銀行口座とSIMはどうすればいいの？ 帰国前は、引っ越しや届け出だけでも慌ただしいものです。銀行口座には最後の給与や返金が入るかもしれませんし、ベトナムのSIMは銀行の認証に使っているかもしれません。どちらも、まだ使えていると後回しになりがちですよね。 先に確かめたいのは、最後にお金が動...

ベトナムでビザを更新したけど、銀行口座やSIMの登録情報はそのままで大丈夫？ 2026年7月、在留資格を更新しているときに、銀行と携帯会社から本人確認書類の期限が切れるという通知がスマホに届きました。 それをきっかけに、ビザやTRCの更新だけでなく、銀行やSIMに登録した書類の有効期限も確かめる必要があると改めて気づきました。 新し...

職場のベトナム人スタッフに、もっと仕事しろ！丁寧にやって！と注意したいけれど、ベトナム語でどう伝えれば角が立たないんだろう… 「仕事しろ」をベトナム語で何と言えばいいのか、工場やオフィスでベトナム人スタッフをまとめていると、言葉の壁にもどかしさを感じることがあります。 「バカヤロー」や「黙れ」と感情的になりそうな気持ち...

ベトナムの会社って、お昼休みになるとオフィスの電気が真っ暗になってみんな寝るって本当？ 本当です。少なくとの私の職場ではどこもそうでした。 ベトナムのオフィスは昼食後は電気を消して、みんなお昼寝します。 日本ではランチタイムといえば、ご飯を食べてコーヒーを飲みながら同僚と談笑したり、スマホを見たりして「起きて過ごす」の...

こんにちは、タイベオです。 第23回FIFAワールドカップ（2026 アメリカ・カナダ・メキシコ大会）がいよいよ6月11日に開幕しました！史上初の3カ国共催・48チーム制に拡大され、全104試合が行われる史上最大のW杯です。 今大会はスポーツ中継配信サービスのDAZN（ダゾーン）が日本戦の全試合ライブ中継を無料で配信しています。そのため地上波...

隣の部屋のベトナム人、毎日夜中まで大声で話して本当にうるさい！何度注意しても直らないし、今すぐ「警察呼ぶぞ！」って言ってやりたい…！ 集合住宅での暮らしにおいて、隣室から聞こえてくるベトナム人の大声や、窓を開け放ったままの深夜の宴会など、度を超えた騒音に「もう我慢の限界！」と怒りを感じている方は非常に多いですよね。 「...

ベトナム人の友達が風邪で寝込んじゃったんだけど、『早く良くなってね』『お大事に』ってベトナム語でなんて言うんだろう？ ベトナム人の同僚や友人が体調を崩したとき、何か温かい言葉をかけてあげたいですよね。 日本語なら「お大事に」のひと言で済みますが、ベトナム語では相手の年齢や関係性に合わせて言い回しを変えるのが自然です。...