新着記事

ベトナムからTVerを開いたら、いつまで経っても動画が再生されず「通信エラー」が出て見られない——そんな経験がある方は多いと思います。ネット回線が原因かな、とあれこれ試してみても、Wi-Fiは普通に受信できてるし、再起動しても結局解決しません。 そうです、TVerは海外からは見られません。 実は、ベトナムでTVerが再生できないのは、「...

ベトナム旅行や移住を考えるとき、ハノイとホーチミンのどちらに行くか、どちらに住むかで迷うことってありますよね。 同じベトナムなのに、北部と南部では気候・人の気質・食文化・生活環境まで、何もかもが違います。 実は、ベトナムの北部と南部は「同じ国」と思えないほど違いがあります。 1,650kmも離れた南北の国土と、1954〜1975年の...

ベトナム旅行でホーチミンに行ったら、勉強してきたベトナム語が思ったほど通じなかった。 ベトナム映画やドラマを見たけれど、何を言っているのかさっぱりわからなくて落ち込んだ。 そんな経験はありませんか？ 実は、ベトナム語には北部・中部・南部の3つの方言があり、発音も使う言葉も大きく違います。 そして「どの方言を学ぶべきか」は...

ベトナム語の単語帳をめくっても、翌日には頭から消えている。 似たような音の単語が混ざってしまい、何度書いても覚えられない。 そんなふうに、ベトナム語の覚え方で行き詰まっている方は多いのではないでしょうか。 実は、ベトナム語は「覚えようとしない」方が、結果的に頭に残ります。 筆者自身、この方法を中国語で確立し、ベトナム語...

ベトナムは中国と国境を接していて、ベトナム語を初めて聞くと中国語に似ていると感じることもありますよね。旅行や出張で現地に行くとき、「自分の中国語、少しは通じるかな」と期待する気持ちはよくわかります。 実は、ベトナムの公用語はベトナム語であり、一般のベトナム人に中国語はほぼ通じません。 ただし、ホーチミンの中華街（チョ...

ベトナムなど海外から日本のアマプラを開いて、「現在の場所では、このタイトルをご利用いただけません」というエラー画面が出たときの、あのガッカリ感ありますよね。 私もベトナムに引っ越してきたばかりの頃、「よし、映画でも見よう」とAmazonプライムビデオ（以下、アマプラ）を開いた瞬間、まさにこの画面に直面し、「せっかくプライム...

ベトナムのレストランや市場で店員さんを呼びたいとき、なんと声をかければいいのか迷いますよね。 ガイドブックで「エムオーイ」という言葉は見たけれど、本当にこれ一つで大丈夫なのか、少し不安になる方も多いはずです。 実は、Em ơi (エムオーイ)はただの「すみません」ではなく、"年下の相手"に向けた呼びかけです。使う相手を間違える...

ベトナム人のパートナーや気になる相手に、ベトナム語で「愛してる」と伝えられたら素敵ですよね。 ただ、フレーズを調べてそのまま言うと、実は逆効果になることがあります。ベトナム語の「愛してる」は、言い方もタイミングも日本語とは別物だからです。 実は、ベトナム語の「愛してる」はフレーズを覚えるだけじゃ不十分で、「誰が誰に言...

「ハノイの空港に着いたあと、市内までどうやって移動すればいいんだろう…」と不安に感じていませんか？ 言葉の通じない異国の空港で、ぼったくりタクシーや怪しい客引きに囲まれたらどうしよう、と心配になりますよね。 実は、2026年のハノイでは空港からの移動手段が大きく進化しており、事前に正しい情報を知っておけば、トラブルなく市内...

「ベトナム語で『暑い』って何て言うんだろう？」 と調べていませんか？ ベトナムに行く前に、暑さに関するフレーズをいくつか知っておくと、現地での会話がぐっと楽しくなりますよね。 実は、ベトナム語には「暑い」を表す単語が3つあり、暑さの種類によって使い分けます。 気温の暑さ 日差しの暑さ 蒸し暑さ それぞれ別の言葉があります。 ...