新着記事

ベトナム語の「Xin chào シンチャオ」ってどういう意味？ みなさんも「Xin chào（シンチャオ）」という言葉を聞いたことがありますか？ ほとんどのベトナム語テキストでは「こんにちは」は、Xin chào ! と紹介されています。 しかし、 「ベトナム人はXin chàoなんか使わない」 という意見を聞いたことがあるかもしれません。 しかし結論から...

「ベトナム語で『おはよう』って何て言うんだろう？」と調べていませんか？ Google翻訳で調べると「Chào buổi sáng（チャオ ブオイ サン）」と出てきますよね。でも実は、ベトナム人が日常でこの表現を使うことはほとんどありません。 現地で使われているのは、もっとシンプルで自然な言い方です。 この記事では、ハノイ在住11年・日常をすべ...

ベトナム語で丁寧にお願いするにはどう言ったらいいかな？ 「おねがいします」は人にものを頼むときの大事な７文字ですね。 しかし、「お願いします」と言っても、軽いお願いから、真剣なお願いまで程度は様々。 ちょっとモノをとってほしい ちょっと手伝ってほしい 厚かましいお願い お客さんに丁寧に指示を出したい それぞれ異なるニュアン...

ベトナム語で「寒い」は何と言えばいい？ ベトナム語で「寒い」を表す言葉は２種類あります。 それぞれ、寒さの度合いによって使い分けます。 年中暑いイメージのベトナムですが、北部ハノイの冬は意外と寒くなります。 この記事では、 ベトナム語の「寒い」の言葉の解説 ベトナム語で「今日は寒いですね」 ベトナムの冬事情 この3点について...

Xin chào !　こんにちは。 Tôi tên là Miki.　私の名前はミキです。 ええと、よろしくお願いします、、は何と言うんだろう？ わたしたちは普段、初対面のあいさつをするとき、自己紹介をしたあと、「はじめまして、よろしくお願いします」とワンセットで言っていますね。 では、 ベトナム語で「よろしくお願いします」は何と言えばいいでしょ...

ベトナム人がよく、「チョイオーイ」って言うんだけど、あれってどう言う意味？ あなたも「チョイオーイ」とベトナム人が言っているのを聞いたことがありますか？ この記事はベトナム語「チョイオーイ」の意味と、ベトナム人がどんな時に使うのか解説したいと思います。 ベトナム語「チョイオーイ」の意味は？ 画像引用：ベトナム語カラー版...

ベトナム語はベトナム社会主義共和国で話されている公用語です。 以前はベトナム語なんて、ほとんど勉強する人のいないマイナーな言語でした。 しかし、ここ数年の環境の変化の中で、ベトナム語を学習する人の数は、年々増え続けています。 この記事を見に来てくださったあなたも、きっと、そのお一人ではないでしょうか。 では、ベトナム語...

最近、周りでよくベトナム人を見かけるけど、ベトナム人ってどんな性格なの？ たしかに日本在住のベトナム人は本当に増えましたね。Twitterを見ていても、ベトナム人と日本人の国際カップルもずいぶんと多くなりました。 令和5年末時点で、日本在住のベトナム人の数は565,026人です（法務省出入国在留管理庁調べ）。 親日でフレンドリーなイ...

ベトナム人はあまり　Cảm ơn（ありがとう）って言わないって聞いたんですけど、本当ですか？ あなたもこんなこと聞いたことがあるかもしれません。 え、「ありがとう」を言わないって、そんな恩知らずな？ 日本人の感覚からすると、つい、そのように思ってしまいますが、でも実際のところどうなんでしょうか。 この記事では、ベトナム在住の...

ベトナム語で、「大丈夫ですか？」って聞いたり、「大丈夫だよ」「平気だよ」と返したりする時、何て言ったらいいかな？ ベトナム語で簡単な挨拶を覚えたあとは、さらにもっといろんな表現が使えるようになりたいですね。 この記事では、ベトナム語で「大丈夫？」「大丈夫！」と、とっさに言えるようにいろんな表現を紹介したいと思います。 ...