新着記事

ベトナム語をちょっと勉強したいんだけど、どの本で始めたらいいかな？ なんか、たくさんあって、迷ってしまう この記事では、こんな悩みにお答えして、ベトナム語学習歴20年の筆者が、ベトナム語初心者におすすめの本をご紹介します。 ちなみに筆者は2000年代からベトナム語をかじってきているので、なんやかんやでベトナム語関係の蔵書は40...

ベトナム語で簡単な挨拶の言葉を覚えたいな こんにちは！ベトナム・ハノイ在住のタイベオです。 外国人と初めてコミュニケーションするとき、真っ先に知りたいのが「挨拶」の言葉ですよね。 その国の言葉で「こんにちは」「ありがとう」と笑顔で挨拶するだけで、心の距離がぐっと縮まります。「挨拶」はまさにコミュニケーションの基本中の基...

ベトナム語を独学する効果的な勉強方法が知りたい。どうやって、勉強していったらいいんだろう？ あなたもこのように感じたことはないですか？ 私は、完全に独学でベトナム語を身につけました しかし、ベトナム語をはじめたばかりのときは、周りに助けてくれる人もいなかったので、そのゴールの遠さに圧倒されてしまいました。 自分はいつか...

ベトナム語って発音が難しそう…文法もややこしいのでは？ 日本語とどれくらい違うんだろう？似ているところはある？ そんなふうに感じている方に向けて、この記事では日本語話者の視点から見たベトナム語文法の特徴をわかりやすく、でも要点を押さえて解説します。 ベトナム語には、動詞や名詞の活用がなく、語順も比較的シンプルという特徴...

仕事終わりや同僚との会話で使う「お疲れ様」。 ベトナム人の同僚にも言いたくて、「お疲れ様　ベトナム語」とGoogle検索してみたら…… 出てきたのは、「làm tốt lắm（よく頑張ったね）」。 一見、正しそうに見えますが―実はこれ、日本語の「お疲れ様」とはちょっとズレた表現なんです。 日本語の「お疲れ様」は、あいさつ・ねぎらい・別れの...

こんにちは、ハノイ在住10年のタイベオです。 ハノイは飯も旨く、レトロでおしゃれなカフェがいっぱいある素敵な街ですが、一つ重大な欠陥があります。 それは、とにかく空気が汚いことです。 実はここ数年、特に冬の時期のハノイの大気汚染は深刻で、数キロ先が全く見えないぐらいの状態です。 外に出ると、なんとも言えない煤煙の残り香の...

ベトナムに移住したいけど後悔しないかな ベトナムに移住して後悔した人の体験談を聞いてみたい 「ベトナムに移住したい」と考えている方も多いでしょう。確かにベトナムは親日国で物価も安く、魅力的な移住先です。 しかし結論から申し上げると、準備不足や現地の文化・制度への理解不足が原因で後悔する日本人は少なくありません。 私もベ...

ベトナム語で「いただきます」って何て言えばいいんだろう？ 実は日本語の「いただきます」にぴったり対応するベトナム語の言葉は存在しません。しかし、似たような意味や場面で使われる自然なフレーズはあります。 例えば、食事を始めるときに使われるのが 「Mời cả nhà ăn cơm!」（モイ カー ニャー アン コム） という表現。 これは直訳す...

ベトナム人に食事に招かれたけど、「美味しい」ってベトナム語で何て言えばいいんだろう？ グルメ大国として日本からも大人気のベトナム。 ベトナムには美味しいものがたくさんあります。 ベトナム人の知り合いがいるなら、食事に招かれる機会もあるでしょう。そんなとき料理への感想を伝えられないのは、せっかくのおもてなしに申し訳ないで...

ベトナム語で「さようなら」ってどう言えばいいんだろう？ ベトナム語のテキストなどで「さようなら」として紹介されるのが「Tạm biệt（タム ビェッ）」です。 しかし実は現地で生活していると、「Tạm biệt」はあまり使われていません。 え、そうなの！？ ベトナム人同士ではもっと自然な言い回しが好まれます。 この記事では、ハノイ在住10...

Xin chào các bạn! ハノイのタイベオです。 みなさん、最近よく眠れていますか？日中、眠くないですか？ ところでベトナム語で「眠い」ってどう言ったらいいですか？ この記事では、ベトナム語で「眠い」という表現について学びましょう。 また、睡眠にまつわるさまざまなフレーズをご紹介します。  この記事でわかるベトナム語表現 眠い・眠...

ベトナム語で「お体に気をつけて」って何て言ったらいいだろう？ この記事では、相手の健康を気遣うさまざまなベトナム語フレーズをご紹介していきます。 やっぱり誰でも、関心や気遣いを示されると素直にうれしいもの。 自分がしてもらってうれしいことは、同じように周りの人にもしてあげると幸せが伝染します。 やさしい言葉をかけてあげ...