ベトナム語でなんと言う？– tag –

ベトナム語で「寒い」は何と言えばいい？ ベトナム語で「寒い」を表す言葉は２種類あります。 それぞれ、寒さの度合いによって使い分けます。 年中暑いイメージのベトナムですが、北部ハノイの冬は意外と寒くなります。 この記事では、 ベトナム語の「寒い」の言葉の解説 ベトナム語で「今日は寒いですね」 ベトナムの冬事情 この3点について...

Xin chào !　こんにちは。 Tôi tên là Miki.　私の名前はミキです。 ええと、よろしくお願いします、、は何と言うんだろう？ わたしたちは普段、初対面のあいさつをするとき、自己紹介をしたあと、「はじめまして、よろしくお願いします」とワンセットで言っていますね。 では、 ベトナム語で「よろしくお願いします」は何と言えばいいでしょ...

ベトナム語で、「大丈夫ですか？」って聞いたり、「大丈夫だよ」「平気だよ」と返したりする時、何て言ったらいいかな？ ベトナム語で簡単な挨拶を覚えたあとは、さらにもっといろんな表現が使えるようになりたいですね。 この記事では、ベトナム語で「大丈夫？」「大丈夫！」と、とっさに言えるようにいろんな表現を紹介したいと思います。 ...

「ベトナム語で『ありがとう』って何て言うんだろう？ 海外旅行前や渡航前、「挨拶」とともに、まず最初に覚えたいのが感謝の言葉ですよね。 実は、ベトナム語の「ありがとう」は基本の Cảm ơn（カムオン）だけでも十分通じますが、そこに「相手の呼び方」をひとつ添えるだけで、現地の人の反応が驚くほど変わります。 これこそが、教科書やA...

ベトナム語で「こんにちは」の挨拶はなんていうの？ はじめてのベトナム旅行で出会った人に、簡単な挨拶ができたら楽しさが一気に倍増しますよね。 ベトナム語で「こんにちは」の挨拶は「Xin chào（シンチャオ）」という万能フレーズと、Chào anh / chị / emというたった3つの人称代名詞（anh・chị・em）さえ押さえれば、旅行でもビジネスで...

ああ疲れた。。 そう言えば、「疲れた」ってベトナム語で何ていうんだろ？ 「ああ疲れた」は思わず口から出てしまう言葉ですね。 仕事で「疲れた」 体を動かして「疲れた」 クタクタに「疲れた」 風邪や病気で「しんどい」「だるい」 精神的に「疲れた」 など、「疲れた」にもさまざまな程度やシチュエーションがあります。 この記事ではベト...

ベトナム語で自分の名前を紹介するのはTôi tên là 〇〇　と習いました。 でも、あるテキストを見ると Tên tôi là 〇〇　と書かれていました。 Tôi tên là なのか Tên tôi là　なのか、どっちかわからなくて混乱しています。 こんな、疑問を持たれたことはありませんか？ この記事では ベトナム語で自分の名前を紹介する言い方 ベトナム語で相...

いきなり、こんな話題で失礼しますが、 どの国の人も民族も偉人も美人もみんな人間、生き物だから、排泄をします。 ですが、「おしっこ」や「うんこ」はどんな文化や言語でも、非常にプライベートでデリケートな領域です。 さて、語学の話題で言うと、こうした下の言葉は語彙としては存在するけど、あえて直接口に出して言うのがはばかられる...

ベトナム語で「鳩」は、ある日本語に聞こえるって聞いたけど… 「ベトナム語　鳩」　で検索して来られた方の目的はなんとなくわかりますが、そうですよね？ ずっと昔に「トリビアの泉」というテレビ番組でこのネタが紹介されていました。 「ベトナム語で鳩は・・・◯◯◯◯」というやつです。 では、実際にベトナム語で鳩は何というのでしょうか。...

ベトナム人は結構ジョーク好きです。 若者同士では、よくからかい合ってみんなでゲラゲラ笑っています。 言語の学習でも一番求められるレベルが高いのは、ユーモアやお笑いだと思います。ユーモアの世界は、言葉の意味だけではなく、その文化や言葉の背景までわかっていなければならないからです。 なので、ジョークはベトナム語上達の近道で...