ベトナム語でなんと言う？– tag –

ベトナム語で自分の名前を紹介するのはTôi tên là 〇〇　と習いました。 でも、あるテキストを見ると Tên tôi là 〇〇　と書かれていました。 Tôi tên là なのか Tên tôi là　なのか、どっちかわからなくて混乱しています。 こんな、疑問を持たれたことはありませんか？ この記事では ベトナム語で自分の名前を紹介する言い方 ベトナム語で相...

いきなり、こんな話題で失礼しますが、 どの国の人も民族も偉人も美人もみんな人間、生き物だから、排泄をします。 ですが、「おしっこ」や「うんこ」はどんな文化や言語でも、非常にプライベートでデリケートな領域です。 さて、語学の話題で言うと、こうした下の言葉は語彙としては存在するけど、あえて直接口に出して言うのがはばかられる...

ベトナム語で「鳩」は、ある日本語に聞こえるって聞いたけど… 「ベトナム語　鳩」　で検索して来られた方の目的はなんとなくわかりますが、そうですよね？ ずっと昔に「トリビアの泉」というテレビ番組でこのネタが紹介されていました。 「ベトナム語で鳩は・・・◯◯◯◯」というやつです。 では、実際にベトナム語で鳩は何というのでしょうか。...

ベトナム語で「はい」は何と言ったらいいですか？ ベトナム語では「はい」というとき３種類の言葉があります。 この記事では、ベトナム語で礼儀正しく「はい」と返事する言い方を取り上げます。 また、友達同士でのくだけた「うん」の言い方も見ていきましょう。 この記事でわかるベトナム語の表現 北と南でちがう「はい」の言い方 ベトナム...

この記事では、ベトナム語で「今日は暑いですね」を何と言うかご紹介します。 ベトナム語には「暑い」を表す表現が大きく分けて3つあります。 暑い 日差しが強くてジリジリするような暑さ 蒸し暑い この3つをどのように言うか見ていきましょう。 ベトナム語で「今日は暑いですね」を表す3つの言い方 いわゆる「暑い」 ベトナム語で「暑い」は...

ベトナム人は結構ジョーク好きです。 若者同士では、よくからかい合ってみんなでゲラゲラ笑っています。 言語の学習でも一番求められるレベルが高いのは、ユーモアやお笑いだと思います。ユーモアの世界は、言葉の意味だけではなく、その文化や言葉の背景までわかっていなければならないからです。 なので、ジョークはベトナム語上達の近道で...

ベトナム語で「ごめんなさい」って謝りたいとき、なんて言ったらいいのかな？ ベトナム語でも英語の “sorry”のようにとっさに謝る表現があります。 「謝る」といっても、程度が軽いものから、ちょっと重いものまで様々あります。 「ごめんなさい・すみません」を使うシチュエーション あ、すみませんでした（軽い謝罪） あの、ちょっとすみま...

Xin chào ! Có khoẻ không? と、ベトナム語で簡単な挨拶ができるようになりました。さて、そのあと次の話題といえば、 そう、天気の話題ですね。 「今日は涼しいですね～」 「今日は本当に暑いですね～」 「ひと雨来そうですね」 このようなことがすっと口から出るといいですね！ 天気に関する話題は、ちょっとした間をつなぐ、万国共通のテ...

ベトナム語で自己紹介の仕方が知りたいな ベトナム語で挨拶できるようになったら、次は自己紹介にチャレンジしたいですね。 今回のテーマは、自己紹介です。自己紹介で使える簡単なベトナム語フレーズを紹介していきます。 自己紹介なしでは誰かと友達になることなどできません。 まずは自分の名前を伝えるところから始めましょう。 また、自...

ベトナムの女性はスタイルが良くてきれいな人が多いけど、ベトナム語で「きれいですね」と言いたいとき何と言ったらいい？ 確かにベトナムの女の人はきれいな人が多いですね。 ベトナムの女性と言えば、伝統衣装のアオザイをまとった姿を思い浮かべる方が多いと思います。 アオザイは体のラインに沿って採寸されているので、見た目のごまかし...