挨拶・基本フレーズ– category –

Xin chào !　こんにちは。 Tôi tên là Miki.　私の名前はミキです。 ええと、よろしくお願いします、、は何と言うんだろう？ わたしたちは普段、初対面のあいさつをするとき、自己紹介をしたあと、「はじめまして、よろしくお願いします」とワンセットで言っていますね。 では、 ベトナム語で「よろしくお願いします」は何と言えばいいでしょ...

ベトナム人がよく、「チョイオーイ」って言うんだけど、あれってどう言う意味？ あなたも「チョイオーイ」とベトナム人が言っているのを聞いたことがありますか？ この記事はベトナム語「チョイオーイ」の意味と、ベトナム人がどんな時に使うのか解説したいと思います。 ベトナム語「チョイオーイ」の意味は？ 画像引用：ベトナム語カラー版...

「ベトナム語で『ありがとう』って何て言うんだろう？ カタカナのカムオンで本当に通じるのかな？」と不安に思っていませんか？ 海外旅行前や渡航前、「こんにちはの挨拶」とともに、まず最初に覚えたいのが感謝の言葉ですよね。 実は、ベトナム語の「ありがとう」は基本の Cảm ơn（カムオン）だけでも十分通じますが、そこに「相手の呼び方...

初めてベトナム旅行に行くんだけど、ベトナム語で「こんにちは」以外にもいくつか挨拶フレーズをまとめて覚えたいな 旅行で出会った人に、簡単な挨拶ができたら一気に楽しさが倍増しますよね。 でも、ベトナム語は「こんにちは」一つとっても、相手の年齢や関係によって使う言葉が変わるので、ちょっと複雑に感じてしまいます。 実は、ベトナ...

ああ疲れた。。 そう言えば、「疲れた」ってベトナム語で何ていうんだろ？ 「ああ疲れた」は思わず口から出てしまう言葉ですね。 仕事で「疲れた」 体を動かして「疲れた」 クタクタに「疲れた」 風邪や病気で「しんどい」「だるい」 精神的に「疲れた」 など、「疲れた」にもさまざまな程度やシチュエーションがあります。 この記事ではベト...

いきなり、こんな話題で失礼しますが、 どの国の人も民族も偉人も美人もみんな人間、生き物だから、排泄をします。 ですが、「おしっこ」や「うんこ」はどんな文化や言語でも、非常にプライベートでデリケートな領域です。 さて、語学の話題で言うと、こうした下の言葉は語彙としては存在するけど、あえて直接口に出して言うのがはばかられる...

ベトナム語で「鳩」は、ある日本語に聞こえるって聞いたけど… 「ベトナム語　鳩」　で検索して来られた方の目的はなんとなくわかりますが、そうですよね？ ずっと昔に「トリビアの泉」というテレビ番組でこのネタが紹介されていました。 「ベトナム語で鳩は・・・◯◯◯◯」というやつです。 では、実際にベトナム語で鳩は何というのでしょうか。...

ベトナム人は結構ジョーク好きです。 若者同士では、よくからかい合ってみんなでゲラゲラ笑っています。 言語の学習でも一番求められるレベルが高いのは、ユーモアやお笑いだと思います。ユーモアの世界は、言葉の意味だけではなく、その文化や言葉の背景までわかっていなければならないからです。 なので、ジョークはベトナム語上達の近道で...

ベトナム語で「ごめんなさい」って謝りたいとき、なんて言ったらいいのかな？ ベトナム語でも英語の “sorry”のようにとっさに謝る表現があります。 「謝る」といっても、程度が軽いものから、ちょっと重いものまで様々あります。 「ごめんなさい・すみません」を使うシチュエーション あ、すみませんでした（軽い謝罪） あの、ちょっとすみま...

Xin chào ! Có khoẻ không? と、ベトナム語で簡単な挨拶ができるようになりました。さて、そのあと次の話題といえば、 そう、天気の話題ですね。 「今日は涼しいですね～」 「今日は本当に暑いですね～」 「ひと雨来そうですね」 このようなことがすっと口から出るといいですね！ 天気に関する話題は、ちょっとした間をつなぐ、万国共通のテ...