ベトナム語学習– category –

ベトナム語の「あなた」と「私」を覚えようとして、Anh、Chị、Em、Cô、Chú、Bác……と次々に出てくる呼び方の多さに頭を抱えていませんか？ 日本語なら「あなた」「私」の2つで済むところが、ベトナム語では相手の年齢や性別、関係性で呼び方がころころ変わります。 実は、ベトナム語の「あなた」と「私」は「相手が自分の親族だったら誰に当た...

「ベトナム語で『かわいい』って何て言えばいいんだろう？」と調べていませんか？ 職場のベトナム人の同僚に「かわいいですね」と伝えたいとき、赤ちゃんやペットを見て思わず「かわいい！」と言いたいとき、ベトナム語でパッと出てこないともどかしいですよね。 実は、ベトナム語の「かわいい」は「dễ thương（ゼートゥオン）」と「đáng yêu...

ちょっとがっかりして元気がないベトナム人を励ましたい。ベトナム語で「がんばろう」って何ていったらいいのかな？ この記事では、落ち込んでいる人を励ましたり、激励したりする時に使うベトナム語について取り上げます。ベトナム語で「がんばろう」「あきらめるな」といって、励ましましょう！ 慣れない環境で、落ち込んでいる 日本語の試...

別れ際の挨拶に、さよならだけじゃなくて「おやすみ」「いい夢見てね」と言えたら素敵ですよね。 相手の母国語で一言添えるだけで空気が変わります。 ベトナム語で「おやすみなさい」は「Chúc ngủ ngon（チュック グー ゴン）」と言います。 これが定番のフレーズです。しかし注意が必要で、この言葉は少し発音を間違えるだけで「おバカさん...

ベトナム語を独学で勉強したい。 でも、何から手をつければいいのか、どんな順番で進めれば迷わないのかわからない... あなたも、そんなふうに感じたことはないでしょうか。 文字からやるべきなのか。 発音を先に固めるべきなのか。 単語や文法はいつやればいいのか。 私自身、ベトナム語は完全に独学で身につけました。 始めたばかりの頃は...

ベトナム語で、「大丈夫ですか？」って聞いたり、「大丈夫だよ」「平気だよ」と返したりする時、何て言ったらいいかな？ ベトナム語で簡単な挨拶を覚えたあとは、さらにもっといろんな表現が使えるようになりたいですね。 この記事では、ベトナム語で「大丈夫？」「大丈夫！」と、とっさに言えるようにいろんな表現を紹介したいと思います。 ...

「ベトナム語で『おはよう』って何て言うんだろう？」と調べていませんか？ Google翻訳で調べると「Chào buổi sáng（チャオ ブオイ サン）」と出てきますよね。でも実は、ベトナム人が日常でこの表現を使うことはほとんどありません。 現地で使われているのは、もっとシンプルで自然な言い方です。 この記事では、ハノイ在住11年・日常をすべ...

「ベトナム語で『ありがとう』って何て言うんだろう？ 海外旅行前や渡航前、「挨拶」とともに、まず最初に覚えたいのが感謝の言葉ですよね。 実は、ベトナム語の「ありがとう」は基本の Cảm ơn（カムオン）だけでも十分通じますが、そこに「相手の呼び方」をひとつ添えるだけで、現地の人の反応が驚くほど変わります。 これこそが、教科書やA...

この記事ではベトナム語の文字（アルファベット）の読み方を初心者向けに解説します。 ベトナム語って、文字が難しいんでしょう？ 以前は、こんなことをよく言われました。 たぶん、タイ語やカンボジア語とごっちゃになっているのでしょう。東南アジアの言語の中でもベトナム語の文字は、実はABCのラテン文字（ローマ字）です。タイ文字のよ...

ベトナム人の友達が帰国しちゃうんだけど、ただのさようならじゃなくて、「元気でね」とか「体に気をつけて」ってベトナム語でなんて言えばいいんだろう？ ベトナム人の友達や同僚が母国へ帰る日、技能実習生が日本での生活を終えて帰国する日、ベトナムから一時帰国する自分自身が空港へ向かう前。長い別れの場面で、ありきたりな「さような...

ベトナム語の文字についている帽子みたいなのとか、はてなマークみたいなのとか、あれが声調記号ですか？ â　とか　 ả　のことですね。 ả　は声調記号ですが、â　は母音記号なんです。 ？？？　ややこしいですね、、、 ベトナムの公用語であるベトナム語はラテン文字のアルファベットを使います。 よく見ると、傘をかぶったようなの（ â ）だ...