発音– tag –

ベトナム旅行や移住を考えるとき、ハノイとホーチミンのどちらに行くか、どちらに住むかで迷うことってありますよね。 同じベトナムなのに、北部と南部では気候・人の気質・食文化・生活環境まで、何もかもが違います。 実は、ベトナムの北部と南部は「同じ国」と思えないほど違いがあります。 1,650kmも離れた南北の国土と、1954〜1975年の...

ベトナム旅行でホーチミンに行ったら、勉強してきたベトナム語が思ったほど通じなかった。 ベトナム映画やドラマを見たけれど、何を言っているのかさっぱりわからなくて落ち込んだ。 そんな経験はありませんか？ 実は、ベトナム語には北部・中部・南部の3つの方言があり、発音も使う言葉も大きく違います。 そして「どの方言を学ぶべきか」は...

ベトナム語は発音のコツを掴むのがなかなか難しい言語です。 ベトナム語で一生懸命話しかけたのに、"hả??" って聞き返されてしまった… そんな経験はありませんか？ 自分ではちゃんと発音しているつもりなのに通じない。これ、本当に心が折れますよね。 実は、日本人のベトナム語が通じない原因のほとんどは「日本語のクセが抜けていないこと...

ベトナム語の文字についている帽子みたいなのとか、はてなマークみたいなのとか、あれが声調記号ですか？ â　とか　 ả　のことですね。 ả　は声調記号ですが、â　は母音記号なんです。 ？？？　ややこしいですね、、、 ベトナムの公用語であるベトナム語はラテン文字のアルファベットを使います。 よく見ると、傘をかぶったようなの（ â ）だ...

この記事ではベトナム語の文字（アルファベット）の読み方を初心者向けに解説します。 ベトナム語って、文字が難しいんでしょう？ 以前は、こんなことをよく言われました。 たぶん、タイ語やカンボジア語とごっちゃになっているのでしょう。東南アジアの言語の中でもベトナム語の文字は、実はABCのラテン文字（ローマ字）です。タイ文字のよ...

ベトナム語ってなんでこんなに難しいんですか（涙） 最近はTwitterを見ていても今までになくベトナム語学習者（しかも熱心な）が増えたなあと感じます。 こんなへなちょこサイト（ハノイのタイベオ先生）にも毎日大勢の人が訪れてくださいます。 ベトナム語に多くに人が関心を持っています。 さて、英語や中国語であれば、ある程度の期間学習...