恋愛– tag –

ベトナム人のパートナーや気になる相手に、ベトナム語で「愛してる」と伝えられたら素敵ですよね。 ただ、フレーズを調べてそのまま言うと、実は逆効果になることがあります。ベトナム語の「愛してる」は、言い方もタイミングも日本語とは別物だからです。 実は、ベトナム語の「愛してる」はフレーズを覚えるだけじゃ不十分で、「誰が誰に言...

「ベトナム語で『かわいい』って何て言えばいいんだろう？」と調べていませんか？ 職場のベトナム人の同僚に「かわいいですね」と伝えたいとき、赤ちゃんやペットを見て思わず「かわいい！」と言いたいとき、ベトナム語でパッと出てこないともどかしいですよね。 実は、ベトナム語の「かわいい」は「dễ thương（ゼートゥオン）」と「đáng yêu...

別れ際の挨拶に、さよならだけじゃなくて「おやすみ」「いい夢見てね」と言えたら素敵ですよね。 相手の母国語で一言添えるだけで空気が変わります。 ベトナム語で「おやすみなさい」は「Chúc ngủ ngon（チュック グー ゴン）」と言います。 これが定番のフレーズです。しかし注意が必要で、この言葉は少し発音を間違えるだけで「おバカさん...

ベトナム語で「ごめんなさい」って謝りたいとき、なんて言ったらいいのかな？ ベトナム語でも英語の “sorry”のようにとっさに謝る表現があります。 「謝る」といっても、程度が軽いものから、ちょっと重いものまで様々あります。 「ごめんなさい・すみません」を使うシチュエーション あ、すみませんでした（軽い謝罪） あの、ちょっとすみま...

ベトナムの女性はスタイルが良くてきれいな人が多いけど、ベトナム語で「きれいですね」と言いたいとき何と言ったらいい？ 確かにベトナムの女の人はきれいな人が多いですね。 ベトナムの女性と言えば、伝統衣装のアオザイをまとった姿を思い浮かべる方が多いと思います。 アオザイは体のラインに沿って採寸されているので、見た目のごまかし...